Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
SwedenKraštovaizdžio tvarkymas
national definition:
"Kraštovaizdžio tvarkymas - Tai viena dažniausiai Lietuvos teritorijų planavimo teisiniuose reglamentuose naudojamų kategorijų. Tvarkyti (analizuoti ir tobulinti) kraštovaizdį privalu, rengiant apskričių, savivaldybių, miestų ir miestelių bendruosius planus. Kraštovaizdžio planavimui yra skirtos atskiros taisyklės. Jose numatoma rengti specialiuosius kraštovaizdžio planus nacionaliniame, apskrities ir savivaldybės lygmenyse.
Bendrinėje lietuvių kalboje žodis „kraštovaizdis" suprantamas kaip - (dažniausiai) natūralios gamtinės (bet kartais) ir antropogenizuotos aplinkos vaizdas. Juridinėje kalboje (Saugomų teritorijų įstatyme, 2 str.) tai - „žemės paviršiaus gamtinių (paviršinių uolienų, pažemio oro, paviršinių ir gruntinių vandenų, dirvožemio, gyvųjų organizmų) ir (ar) antropogeninių komponentų (archeologinių liekanų, statinių, inžinerinių įrenginių, žemės naudmenų bei informacinio lauko), susijusių medžiaginiais, energetiniais ir informaciniais ryšiais, teritorinis junginys."
Management of landscape
english definition:
" Management of landscape - This is one of the categories mostly used in the legal regulations of the Law on Territorial Planning. It is necessary to analyze and develop the landscape in drafting master plans of towns, townships, counties and municipalities. Separate Regulations are applied to planning of the landscape; these Regulations include the drafting of special plans of the landscape at the national, the county and the municipality levels.
In the common Lithuanian language the word "landscape" is understood as (mostly) simple and natural, but (sometimes) anthropogenic view of the environment. In legal parlance (The Law on Protected Territories) the word "landscape" means "a territorial integration of natural (i.e. surface rocks, underground air, surface-water and groundwater, soil, the living organisms) and anthropogenic (i.e. archaeological remains, construction works, engineering facilities, lands and information field) components of the land surface which are connected by material, energetic and informational nexuses" (The Law on Protected Territories, Article 2).
"
print
