alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Infrastrukturplanlegging

national definition:

Fagterm brukt om planlegging av nettverkinfrastruktur, i hovedsak energiforsyning, telekommunikasjoner, jernbane, flyplasser, havner, veier, vannforsyning og avløp.
Planlegging av anlegg for energiforsyning, telekommunikasjoner, jernbane, flyplasser og offentlige havner foregår som ledd i den statlige sektorielle infrastrukturplanlegging, og kan iverksettes gjennom direktorater, statlige foretak, andre offentlige, men også som for energi, private foretak.

Med visse unntak for energiinfrastruktur og telekommunikasjoner følger prosedyrene for planleggingen av aktuelle prosjekter plan- og bygningsloven, også med hensyn til valg av plantyper. Ansvaret for planlegging av veier er enten statlig, fylkeskommunalt eller kommunalt, avhengig av eierskapet.


Selv om den statlige planleggingen av prosjektene skjer i henhold til plan- og bygningsloven, er det ingen automatikk i koordineringen av den statlige sektorielle budsjettplanlegging  i forhold til den kommunale planleggingen. Planlegging av lokal vannforsyning og avløp tilligger tilnærmet i sin helhet kommunene, enten kommuner enkeltvis eller gjennom interkommunalt samarbeid og interkommunale selskaper. Det samme gjelder avfallshåndtering


english term:

Infrastructure planning

english definition:

Professional term used on planning of network infrastructure, in main for the provision of energy, telecommunications, railways, airports, harbors, roads, water lines, sewer and related installations. Planning of energy infrastructure, telecommunications, railways, airports and public harbors takes place within the state sectoral planning and is carried out through directorates, state companies, other public and private companies.

With certain exceptions for energy infrastructure and telecommunications, the planning procedures of actual projects follow the Planning and Building Act, also with regard to the categories of plans.  The responsibility for planning of roads belongs either to the State, the County Municipality or the Municipality, depending on the ownership of the road.


Although the state sectoral planning of infrastructure projects take place according to the Planning and Building Act, the budget planning of the related projects are not smoothly coordinated towards the municipal planning according to this Act. Planning of local water infrastructure (water, sewer and related treatment) is by and large a responsibility of the municipalities, either individually or through inter-municipal cooperation and inter-municipal companies. The same applies for handling of waste.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.