alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Klage

national definition:

Benevnelse for retten til formell protest mot offentligrettslig avgjørelse.Generelt, i henhold til plan- og bygningsloven, er prosedyrene for klage avhengig av om og hvordan det aktuelle saksforholdet er behandlet tidligere, myndigheten som treffer beslutninger det klages over, hvem som klager, samt sakens formelle status.

 

Departementet er klageinstans for vedtak etter plan- og bygningsloven. Det gjelder også vedtak truffet av fylkesmannen eller annen offentlig eller privat fagkyndig.Innenfor klageadgangens rammer har alle med reell interesse i gjeldende sak rett til å klage. Også fylkeskommune og statlig organ kan påklage enkeltvedtak om dette direkte berører vedkommende myndighets saksområde. Forslagstiller har imidlertid ikke klagerett på vedtak som gjelder egne forslag til egne regulerings- og bebyggelsesplaner.

Kommunestyrets endelige vedtak i reguleringssaker påklages til departementet. Slike klager forelegges det faste utvalg for plansaker som, hvis det finner grunn til å ta klagen til følge, legger saken frem for kommunestyret med forslag til endring av vedtaket, hvis ikke avgir det uttalelse og sender saken gjennom fylkesmannen til departementet. Ved klage over vedtak av det faste utvalg for plansaker gjort i medhold av plan og bygningsloven, skal saken forelegges utvalget som kan omgjøre vedtaket dersom det finner klagen begrunnet. I motsatt fall sendes saken med utvalgets uttalelse til departementet.

Ved klage over vedtak om dispensasjon av kommunestyret eller annet organ som er dispensasjonsmyndighet etter særskilt bestemmelse i kommuneplanens arealdel, reguleringsplan eller bebyggelsesplan, skal saken forelegges dispensasjonsmyndigheten.

Det kan ikke klages på: Beslutninger i saksforhold som har vært avgjort tidligere gjennom klage eller innsigelse på reguleringsplan eller bebyggelsesplan. Forslagsstiller kan heller ikke påklage kommunalt avslag på forslag når det gjelder disse to plantypene. Likeledes kan det ikke klages på departementale avgjørelser og kommunestyrets vedtak om å godkjenne eller endre kommuneplanens arealdel.


english term:

Appeal

english definition:

Statutory term for the right to protest formally against public law decisions. Generally, due to the Planning and Building Act, the procedures concerning appeal are dependent on whether and how the actual issue is handled earlier, the decision taking authority, the appellant and the formal status of the actual matter.

 

The Ministry is the administrative appeal body in the case of decisions pursuant to the Planning and Building Act. It applies also for decisions made by the County Governor or other public or private experts.   Within the formal rights to appeal, everybody connected with real interests to the matter will have a right to appeal. Also the County Municipality and state agencies may appeal against individual decisions if the decision directly affects the area of responsibility of the authority concerned. The initiator of Zoning and Building development plans, however, cannot raise appeals against such plan proposals.

The Municipal Council’s final decision in zoning matters may be appealed to the Ministry. Such appeals should be presented to the Standing Committee for Planning Matters, which in case the appeal is to be justified, submit the matter to the Municipal Council together with a proposal for changing the appealed decision. If the appealed decision is maintained, the matter is submitted to the Ministry via the County Governor with the Committee’s comments. In case an appeal against decisions of the Standing Committee for Planning Matters, the matter should be submitted to this Committee, which may reverse the decision if it finds the appeal justified. If not the matter is submitted to the Ministry with the Committee’s comments.

In case of an appeal against a decision concerning dispensation made by the Municipal Council or another body empowered to grant dispensations pursuant to a special provision in a Land use part of the municipal master plan, a Zoning plan or a Building development plan (cf.), the matter shall in the same way be submitted to the body that is empowered to grant dispensations

Appeals cannot be directed against: Decisions on issues or matters that earlier are decided through appeals or objections against zoning decisions relating to Zoning plans or Building development plans. The initiator of these two plan categories can not appeal a municipal “no” to the plan proposal. Likewise a ministerial decision and a Municipal Council’s approval of or decision to change the Land use part of the municipal master plan can not be appealed.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.