alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Kommuneplanens arealdel

national definition:

Lovfestet og obligatorisk fysisk oversiktsplan, inngår i kommuneplanes landsiktige del (jf.).
Mandat for initiering og utarbeidelse, samt revisjon og godkjenning, er det samme som for kommuneplan. Det samme gjelder prosedyrene for behandling og godkjenning.

Arealdelen av kommuneplan skal i den grad det finnes nødvendig angi arealbruk i 6 ulike hovedkategorier, se byggeområder, landbruks-, natur og friluftsområder, områder for råstoffutvinning, båndlagte områder, områder for særskilt bruk og vern, og viktige ledd i kommunikasjonssystemet (jf.). I tillegg kan det gis utfyllende bestemmelser. Når ikke annet er bestemt, er kommuneplanens arealdel juridisk bindende. Byggeprosjekter som driftsbygninger i landbruket, mindre tiltak på bebygd eiendom eller innenfor en enkelt bedrifts område, eller slike som forutsetter full søknadsbehandling, må, hvis ikke annet er bestemt, ikke være i strid med arealbruk eller bestemmelser fastlagt i endelig plan.

 

Uten bindende forbehold gjelder kommuneplanens arealdel foran eldre rikspolitiske bestemmelser, reguleringsplan og bebyggelsesplan, men faller bort om den strider mot slike bestemmelser gjort gjeldende senere.

related national terms:

kommuneplan, kommuneplanens langsiktige del 

related national texts:

planning system, legislation and jurisdiction  on different levels

related practical examples:

http://www.bergen.kommune.no/aktuelt?articleId=1870&artSectionId=286


english term:

Land use part of the municipal master plan; local land use plan

english definition:

Statutory and obligatory overall physical plan included in the Long-term component of the municipal master plan (cf.). The mandates for initiating and carrying out of the land use part are the same as for the Municipal master plan, as well as the mandates for revision and approval. The procedures for public handling and approval are the same.

As far as necessary the land use part designate land uses in 6 main categories, cf. Building areas; Agricultural areas, nature areas and areas for open-air recreation; Areas for extraction, Reserved areas; Areas for special use or protection; Important links in the system of communication (cf.). In addition supplementary provisions relating to these kinds of uses may be laid down.
The land use part of the municipal master plan is, without any positive exception, legally binding. Building projects as agricultural buildings, minor projects on built property or within the area of a particular enterprise, or projects requiring full building application and permission, must not, unless otherwise provided, conflict with land use or provisions laid down in the final plan.

 

Unless otherwise provided, the land use part of the municipal master plan takes precedence over older provisions concerning national policy, a Zoning plan and a Building development plan, but lapses to the extent it contravenes such provisions that are made to apply later. 



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.