03  

Tvangsfullbyrding

Lovfestet betegnelse på gjennomføring av rettsavgjørelser eller forelegg med tvangsmidler. Blir pålegg i rettskraftig dom eller dermed likestilt forelegg ikke etterkommet, kan plan- og bygningsmyndighetene la de nødvendige arbeider utføre for regning av den som dommene eller forelegget er rettet mot uten at det er nødvendig med egen behandling ved domstolene.

forelegg 

Enforcement

Statutory term for the implementation of a judicial decision or writ through means of execution. If an order in a legally enforceable judgment or in a writ that is equivalent to such a judgment is not complied with, the planning and building authorities may have the necessary work carried out at the expense of the person at whom the judgment or the writ is directed, without requiring any separate court judgment.