03  

Tvangsmulkt

Lovfestet benevnelse for pengebeløp fastsatt ved pålegg for å kunne gjennomføre pålegget eller forbudet innen angitt frist.

Plan- og bygningsmyndighetene kan ved tiltak i strid med bestemmelser gitt i eller i medhold av plan- og bygningsloven fastsette tvangsmulkt for å få gjennomført sine pålegg innen en særskilt angitt frist. Den kan fastsettes samtidig med pålegg, eller når pålegget ikke er etterkommet ved fristens utløp og det skal fastsettes ny frist. Det kan også fastsettes at tvangsmulkten løper så lenge det ulovelige forhold varer. Pålegg om tvangsmulkt er tvangsgrunnlag for utlegg.

 fine

Coercive fine

Statutory term for amount of money imposed by the planning and building authority in connection to an order for the purpose of its implementation within a time limit.

The planning and building authorities may in the case of any matter that contravenes provisions made in or pursuant to the Planning and Building Act impose a coercive fine in order to enforce any order or prohibition they have issued within a specific time limit. The fine may be imposed simultaneously with the order, or when the order is not complied with after the time limit expires and a new time limit for its implementation may be fixed. It may also be decided that the fine shall run as long as the unlawful matters continues. Any fine imposed is enforceable by execution.