03  

Zagospodarowanie przestrzenne

Stan i sposób urządzenia środowiska powstały w wyniku działalności człowieka, na który składa się ogół współzależnych obiektów i urządzeń, służących zaspakajaniu różnych potrzeb mieszkańców i użytkowników. W znaczeniu planistycznym: ogół czynności podejmowanych w związku z realizacją planowanego zamierzenia, mającego na celu racjonalne funkcjonowanie i użytkowanie środowiska z uwzględnieniem jego ochrony, a także i ochrony jakości życia mieszkańców.

planowanie przestrzenne

Spatial Management/ Development

The condition and mode of arranging the environment occurred as a result of human activity, which covers the entirety of inter-dependant objects and tools satisfying different needs of the inhabitants and users (development). In the spatial planning aspect: the whole of the actions taken up in relation to the execution of the planned intention with the purpose of rational functioning and use of the environment, including its protection as well as protection of the life quality of its inhabitants (spatial management).