03  

Принятие схемы территориального планирования/ генерального плана/ документации по планировке территории

Принимать документы территориального планирования после их согласования заинтересованными сторонами уполномочены:

• Правительство РФ - федеральные схемы территориального планирования;
• региональные исполнительные власти -- региональные схемы территориального планирования;
• представительные власти муниципальных округов -- схемы территориального планирования округов;
• представительные органы городов и поселений -- генеральные планы городов и поселений.

Принимать документацию по планировке территории в части объектов федерального, регионального и окружного значения уполномочены исполнительные власти соответствующих уровней. В иных случаях документацию по планировке территории принимают главы городов и поселений.

• Генеральный план
• Документация по планировке территории

Adoption of Territorial planning scheme/ Master plan/ land planning documentation

"To enact territorial planning documents after due approval by concerned parties are enabled:

• RF Government - federal territorial planning schemes;
• regional highest executive body - regional territorial planning schemes;
• representative body of municipal district - territorial planning schemes for municipal district;
• municipal city (urban okrug) or municipal settlement representative body - master plans for cities/settlements.
  

To enact land planning documentation for development of objects of federal, regional and municipal district importance are enabled executive bodies of respective levels. To enact land planning documentation in other cases are enabled heads of municipal cities and settlements."