alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Banlagen, Järnvägslagen

national definition:

Järnvägslagen är från 1995 och heter lag om byggande av järnväg. Lagen kallas ibland banlagen. Lagen gäller även för tunnelbana och spårväg.
Ett normalt planförfarandet vid byggande av järnväg utgörs vanligen av samråd, utställning, antagande samt laga kraft. Enligt järnvägslagen skall den som avser att bygga en järnväg upprätta en järnvägsplan. Industrispår och hamnspår är dock oftast undantagna kravet på järnvägsplan. Planen skall innehålla en miljökonsekvensbeskrivning som skall godkännas av berörda länsstyrelser innan den tas in i planen. Järnvägsplaner fastställs av Banverket efter samråd med berörda länsstyrelser. Lagen ger rätt till inlösen av mark för järnvägsändamål. Järnvägslagen är knuten till miljöbalken. Järnvägsplaner får inte upprättas i strid mot detaljplan eller områdesbestämmelser.


english term:

Railways Act

english definition:

The Railways Act is from 1995 and is formally called the ‘Law on the Construction of Railways'. Sometimes the law is referred to as the ‘Tracks Act' (banlagen). The law is also valid for underground trains (subways) and tram lines.
The usual planning process when building a railway consists normally of a public participation exercise, an exhibition, the adoption and the entry into legal force. According to the Railways Act, a railway plan has to be drawn up by the person(s) who intend(s) to build a railway line. Industrial tracks and harbour (port) tracks are normally exempt from this requirement. The plan has to contain an environmental impact assessment that has to be approved by the county administrative boards concerned before its inclusion into the plan. Railway plans are approved by National Rail Administration following consultations with concerned county administrative boards. The law allows for the redemption of land for railway purposes. The Railways Act is connected to the Environmental Code. Railway plans cannot be drawn up if they go against detailed development plans or area regulations.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.