Bygglov
national definition:
I den svenska plan- och bygglagen finns tre typer av lov, ett av dessa är bygglov. Ett lov är ett skriftligt tillstånd att utföra en åtgärd. Bygglov avser åtgärder såsom nybyggnad, tillbyggnad, ändrad användning av en byggnad, vissa yttre och inre ändringar av en byggnad samt anordnande eller väsentlig ändring av vissa andra anläggningar än byggnader. Genom planbestämmelser kan kommuner minska eller i vissa fall öka bygglovsplikten. Det är byggnadsnämnden som prövar ansökningar om byggnadslov. Ansökningar om lov skall lämnas skriftligen till nämnden. Beträffande enkla åtgärder får ansökan dock göras muntligen. I ett beslut om beviljande av byggnadslov, skall anges lovets giltighetstid samt de villkor och upplysningar i övrigt som behövs. Byggnadslovet upphör att gälla, om åtgärden inte har påbörjats inom två år och avslutats inom fem år från dagen för beslutet om lov.
Building permit
english definition:
The Swedish Planning and Building Act includes three types of permits. One of these is the building permit. A permit is a written permission to undertake a measure. Building permits relate to measures such as new construction, additions to existing buildings, changes of use of a building, certain external and internal changes to a building, or significant changes to certain installations other than buildings. Plan regulations can be used by the municipality to reduce or widen the need for applying for a building permit.
The building committee examines building permit applications. Applications for permits must be filed in writing to the committee. For simple measures, an application can also be made verbally. The decision granting the building permit must state the validity period of the permit as well as the terms and conditions applied, and other necessary information. The building permit expires if the measure has not been started within two years and finished within five years of the date of the permit.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

