alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Fastighetsförteckning

national definition:

Om det inte är uppenbart onödigt skall en fastighetsförteckning upprättas och bifogas till förslag till detaljplan, områdesbestämmelse och fastighetsplan.
Fastighetsförteckningen bör redovisa av förslaget berörda fastigheter, samfälligheter och andra områden, deras ägare samt servitut och andra särskilda rättigheter som kan ha betydelse för planläggningen eller berörs av denna. Även fastigheter som gränsar till planområdet bör tas med. Gemensamhetsanläggningar och ägarna till de fastigheter som deltar skall redovisas.


english term:

Real property list

english definition:

Unless it is clearly unnecessary, a real property list has to be drawn up and attached to proposals for detailed development plans, area regulations and property regulation plans.
The real property list should describe which properties, joint property units and other areas are affected by the proposal. It should also list their owners and the easements and other special rights that can be significant for the planning or is affected by it. Properties that adjoin to the plan area should also be included. Joint facilities and the owners of the real property units that take part in these are to be listed.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.