03  

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

national term:

Järnvägsplanering

national definition:

I Sverige är planeringen av järnvägarna (järnvägsplanering) en förhållandevis liten sektor. Planeringen leds av Banverket och indelas i tre faser:

• förstudie;
• utredning;
• plan (järnvägsplan).

Från den inledande förstudien fram till planen ökar successivt detaljeringsgraden i planeringen. Den nationella planeringen av järnvägsnätet dokumenteras i tioåriga planer. Revidering sker vart fjärde år.
Enligt järnvägslagen skall den som avser att bygga en järnväg upprätta en järnvägsplan. Planen skall innehålla en miljökonsekvensbeskrivning. Lagen ger rätt till inlösen av mark för järnvägsändamål. Järnvägsplaner får inte upprättas i strid mot detaljplan eller områdesbestämmelser. Det finns inga konflikter mellan den kommunala fysiska planeringen och järnvägsplanering.

english term:

Planning of railways

english definition:

In Sweden, the planning of railways is a relatively small sector. The planning is conducted by the National Rail Administration and can be divided into three parts:

• feasibility study;
• investigation;
• plan (railway plan).

From the initial feasibility study to the final plan the level of detail in planning increases successively. National planning of railways is documented in ten-year plans. A review is undertaken every four years.
According to the Railway Act, anyone who intends to construct a railway has to draw up a railway plan. This plan has to contain an environmental impact assessment. The law allows for redemption of land for railway purposes. Railway plans cannot be drawn up in violation of a detailed development plan or area regulations. No conflicts exist between municipal land use planning and the planning of railways.