Länsstyrelse
national definition:
Länsstyrelsen är den myndighet som svarar för den statliga förvaltningen i ett län, i den mån ej särskild förvaltningsuppgift ankommer på annan myndighet. Länsstyrelserna lyder direkt under regeringen. De verksamheter som hör till länsstyrelsernas ansvarsområde är främst regional utveckling, samhällsplanering, näringsliv, kommunikationer, utbildning, lantbruk, fiske, livsmedelskontroll, hälsoskydd, djurskydd, miljövård, natur- och kulturmiljövård, plan- och byggfrågor, naturresurshushållning, civilförsvar, räddningstjänst. Samråd och överläggningar med berörda kommuner är en viktig del i detta sammanhang.
Det är länsstyrelserna som tillvaratar och samordnar de statliga intressena i planeringsprocessen. Statens inflytande skall främst utövas under samrådet. Länsstyrelserna skall särskilt verka för - och bevaka att - riksintressen, miljökvalitetsnormer och hälso- och säkerhetsaspekter tillgodoses samt att mellankommunala angelägenheter samordnas.
I Sverige pågår en försöksverksamhet med ändrad regional ansvarsfördelning. Denna innebär att det regionala utvecklingsansvaret samt vissa andra statliga uppgifter som idag ligger på länsstyrelserna överförts till ett så kallat regionalt självstyrelseorgan.
County administrative board
english definition:
The county administrative board is the authority responsible for (central) government administration in the county, in cases where specified administrative tasks do not belong to other authorities. The county administrative boards are directly accountable to the government. Activities that belong the county administrative boards' areas of responsibility include primarily: regional development, urban and regional planning, business, communications, education, agriculture, fisheries, food control, health and safety, animal protection, environmental protection, management of the natural environment and cultural heritage, planning and building issues, natural resources management, civil defence, emergency services. Consultation and deliberation with the concerned local authorities plays an important role in this context.
County administrative boards ensure that state interests are included and co-ordinated in the planning process. The influence of the state is primarily to occur during the consultation in planning. The county administrative boards have a special task to work for - and to ensure - that areas of national interest, environmental quality standards and heath and safety aspects are included, and that intermunicipal matters are co-ordinated.
There is an ongoing trial with changed regional responsibilities in Sweden. This means that the responsibility for regional development and certain other state responsibilities that today fall under county administrative board jurisdiction have been transferred to a so called ‘regional self-governance body'.

Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
Sweden

