03  

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z

national term:

Marklov

national definition:

I plan- och bygglagen finns tre typer av lov, ett av dessa är marklov. Ett lov är ett skriftligt tillstånd att utföra en åtgärd. Marklov avser åtgärder såsom schaktning eller fyllning för att avsevärt ändra markens höjdläge inom kvartersmark eller mark för allmän plats samt trädfällning och skogsplantering.
Det är byggnadsnämnden som prövar ansökningar om marklov. Ansökningar om lov skall lämnas skriftligen till nämnden. Beträffande enkla åtgärder får ansökan dock göras muntligen. Ansökningar om marklov skall bifallas, om den sökta åtgärden inte:

• strider mot detaljplan eller områdesbestämmelser;
• förhindrar eller försvårar det berörda områdets användning för bebyggelse;
• medför olägenheter för användningen av vissa försvarsanläggningar eller andra anläggningar som anges i plan- och bygglagen;
• i annat fall medför störningar för omgivningen.

Marklov får lämnas till åtgärder som innebär mindre avvikelser från detaljplan eller områdesbestämmelser, om avvikelserna är förenliga med syftet med planen eller bestämmelserna. I ett beslut om beviljande av marklov, skall anges lovets giltighetstid samt de villkor och upplysningar i övrigt som behövs. Marklovet upphör att gälla, om åtgärden inte har påbörjats inom två år och avslutats inom fem år från dagen för beslutet om lov.

english term:

Site improvement permit

english definition:

The Planning and Building Act contains three types of permits. One of these is the site improvement permit. A permit is a written permission to undertake an action. Site improvement permits refer to actions such as excavation or filling in, in order to significantly change the height of the land within an area for building sites or land for public spaces, as well as the felling of trees or planting of forest.
Building committees examine applications for site improvement permits. Applications for permits are to be filed in writing to the committee. For simple measures an application can be made verbally. Applications for site improvement permits are to be provided the measure applied for does not:

• contradict a detailed development plan or area regulations;
• prevent or complicate the use of the area concerned for building;
• result in inconveniences of the use of certain defence installations or other installations stated in the Planning and Building Act;
• otherwise result in disturbances for the surroundings.

Site improvement permits can be granted to measures that lead to minor deviations from the detailed development plan or area regulations, if the deviations are compatible with the purpose of the plan or the area regulations. The decision granting the site improvement permit has to state the validity period of the permit and the terms and conditions and other necessary information. The site improvement permit expires unless the action as been started within two years, and been finished within five years of the date of the permit.