Belarus
Denmark
Estonia
Finland
Germany
Latvia
Lithuania
Norway
Poland
Russia
SwedenMellankommunal
national definition:
I vissa frågor kan kommuner behöva samarbeta över kommungränserna. Exempel på mellankommunala frågor är sådana som rör användningen av mark- och vattenområden, t ex mark och anläggningar för infrastruktur, rekreationsområden, bostadsbyggande och etablering av externa köpcentra. Ett mellankommunalt samarbete kan ske i olika former. För regionplanering enligt plan- och bygglagen kan ett kommunalförbund eller ett särskilt regionplaneförbund utses. Kommunalförbund kan också användas för att hantera andra mellankommunala frågor.
I plan- och bygglagen betonas att mellankommunala intressen ska vägas in i översiktsplanen. Länsstyrelsen har till uppgift att se till så att de mellankommunala frågorna samordnas på ett lämpligt sätt i planen. Länsstyrelsen ska framför sina åsikter under samrådet och i samband med utställningstiden ska ett granskningsyttrande avges.
Intermunicipal
english definition:
In some matters the local authorities will need to cooperate across the boundaries. Examples of intermunicipal matters include those that concern the use of land and water areas - for example land and installations for infrastructure, outdoor recreation areas, housing construction and the establishment of out-of-town shopping centres. Intermunicipal cooperation can take different shapes. In the case of regional planning according to the Planning and Building Act a statutory joint authority or a special regional planning authority can be established. Statutory joint authorities can also be used to deal with other intermunicipal matters.
The Planning and Building Act stresses the importance of including intermunicipal interests in the comprehensive plan. The county administrative board is responsible for ensuring that intermunicipal matters are coordinated appropriately in the plan.
print
