alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Översiktlig planering

national definition:

Översiktlig (fysisk) planering sker på regional och kommunal nivå. Den översiktliga planeringen är ett viktigt instrument för att åstadkomma önskvärda förändringar i riktning mot bl a ett hållbart utnyttjande av mark- och vattenresurser. Den är ett sätt att hantera målkonflikter, göra avvägningar och spegla aktuella värderingar.
I Sverige har kommunerna en stark ställning vad gäller planläggning (det s k planmonopolet). Då det gäller den översiktliga planeringen skall, enligt plan- och bygglagen, varje kommun ha en kommunomfattande översiktsplan. Dessa planer har dock ingen rättsverkan utan skall endast tjäna till vägledning.


english term:

Comprehensive planning

english definition:

Comprehensive (land use, spatial) planning takes place on a regional and municipal (local authority) level. Comprehensive planning is an important instrument to achieve desirable changes towards, among other things, a sustainable use of land and water resources. It is a way to deal with conflicts of aims, to do trade-offs and to mirror current values.
In Sweden, local authorities have a strong position when it comes to planning (the so called 'plan monopoly'). For comprehensive planning, the Planning and Building Act stipulates that each municipality must have a comprehensive plan covering their entire area. These plans, however, do hot have legal effect but serve only as guidance.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.