alphabetic overview
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
national term:

Översiktsplan

national definition:

Varje svensk kommun skall enligt plan- och bygglagen ha en aktuell översiktsplan, som omfattar hela kommunen. Kommunfullmäktige skall minst en gång under varje mandatperiod ta ställning till planens aktualitet. Översiktsplanen är inte bindande för myndigheter och enskilda men skall ge vägledning vid beslut.
Översiktsplanen skall redovisa de allmänna intressen och de miljö- och riskfaktorer som bör beaktas vid beslut om användningen av mark- och vattenområden. Planens innebörd och konsekvenser skall kunna utläsas utan svårighet.
Av planen skall framgå: grunddragen i fråga om den avsedda användningen av mark- och vattenområden, kommunens syn på hur den byggda miljön skall utvecklas och bevaras samt hur kommunen avser att tillgodose de redovisade riksintressena enligt miljöbalken och miljökvalitetsnormerna, om sådana berör kommunen.
Översiktsplanen utgör underlag för detaljplanläggning och vid prövning av ansökningar om lov.


english term:

Municipal comprehensive plan

english definition:

Every municipality in Sweden must, according to the Planning and Building Act, have a current comprehensive plan covering the entire municipality. At least once during each term in office, the local council must determine if the plan remains current. The comprehensive plan is not legally binding for the authorities or individuals but is to give guidance when making decisions.
The comprehensive plan accounts for public interests as well as environmental and risk factors that should be taken into account when making decisions about the use of land or water areas. The significance and consequences of the plan have to be formulated in such a way that they can be understood without difficulty.
The following should be clear from the plan: the outline of the intended use of land and water areas, the municipality's view of how the built environment should be developed and be preserved and how the municipality intends to provide for the presented areas of national interest according to the Environmental Code and the environmental quality standards, if these affect the municipality.
The comprehensive plan constitutes the basis for the drawing up of detailed development plans and for the examination of permit applications.



Satisfied with this term, description and translation? Help to optimise the content by publishing your comment here:

Add a new comment (Thanks!)





You must have images enabled in your Browser to see this code.